{"id":140,"date":"2025-06-19T21:06:53","date_gmt":"2025-06-19T21:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/?page_id=140"},"modified":"2025-07-31T10:03:28","modified_gmt":"2025-07-31T10:03:28","slug":"askiburgionfestival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/?page_id=140","title":{"rendered":"ASKIBURGION FESTIVAL"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”ASKIBURGION FESTIVAL” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”–et_global_heading_font|600|||||||” title_font_size=”53px” title_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\ud83d\udcc6\"21 czerwca startuje pierwsza edycja ASKIBURGION FESTIVAL!<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu os\u00f3b oraz instytucji b\u0119dziemy go\u015bci\u0107 w r\u00f3\u017cnych miejscach G\u00f3r i Pog\u00f3rza Izerskiego.<\/span><\/p>\n

\u03b1\u0455\u0138\u03b9\u0432\u03c5r\u0262\u03b9o\u0274 \u0493e\u0455\u0442\u03b9v\u03b1l<\/span><\/b>\u00a0\u2013 brzmi tajemniczo? I bardzo dobrze, bo kryje si\u0119 za tym kawa\u0142 staro\u017cytnej historii!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

W II wieku naszej ery grecki uczony Klaudiusz Ptolemeusz sporz\u0105dzi\u0142 jedn\u0105 z pierwszych map znanego \u015bwiata. W\u015br\u00f3d wielu tajemniczych nazw pojawi\u0142a si\u0119 tam Askiburgion montes \u2013 tajemnicze pasmo g\u00f3rskie po\u0142o\u017cone gdzie\u015b w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Ptolemeusz nie zna\u0142 d\u0142ugo\u015bci i szeroko\u015bci geograficznych tak jak my dzi\u015b \u2013 ale jego map\u0119 da si\u0119 przeliczy\u0107. Wsp\u00f3\u0142czesne rekonstrukcje pokazuj\u0105, \u017ce Askiburgion\u00a0 idealnie pasuje do po\u0142o\u017cenia G\u00f3r i Pog\u00f3rza Izerskiego \u2013 na pograniczu dzisiejszej Polski i Czech, mi\u0119dzy Karkonoszami a \u0141u\u017cycami.<\/span><\/p>\n

\ud83c\udf32<\/span>\u00a0Co znaczy \u201eAskiburgion\u201d?<\/span><\/p>\n

To zlepek s\u0142\u00f3w o mo\u017cliwym germa\u0144skim lub celtyckim pochodzeniu:<\/span><\/p>\n

„Aski” \u2013 mo\u017ce oznacza\u0107 \u201ejesion\u201d (drzewo),<\/span><\/p>\n

„burgion” \u2013 to forma od \u201eburg\u201d, czyli \u201etwierdza\u201d, \u201eosada\u201d, a mo\u017ce nawet \u201eg\u00f3ra\u201d.<\/span><\/p>\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna wi\u0119c przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201eg\u00f3ry poro\u015bni\u0119te jesionami\u201d albo \u201etwierdza w\u015br\u00f3d drzew\u201d \u2013 co pasuje do dzikich, zalesionych, trudno dost\u0119pnych G\u00f3r Izerskich.<\/span><\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie tu \u2013 jako Izerska Lokalna Organizacja Turystyczna (ILOT) \u2013 tchn\u0119li\u015bmy w t\u0119 nazw\u0119 nowe \u017cycie.<\/span><\/p>\n

\ud83c\udf3f<\/span>\u00a0ASKIBURGION FESTIVAL to celebracja natury, historii, kultury i wsp\u00f3lnoty \u2013 w miejscu, gdzie kiedy\u015b mogli przechodzi\u0107 staro\u017cytni Boiochaimowie, a dzi\u015b spotykamy si\u0119, by cieszy\u0107 si\u0119 nauk\u0105, kultur\u0105 \u015bwiat\u0142em i g\u00f3rskim powietrzem.<\/span><\/p>\n

Spotkajmy si\u0119 tam, gdzie historia \u0142\u0105czy si\u0119 z przysz\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 w G\u00f3rach Izerskich!<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”134″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”142″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-922f8e05-0af6-48a7-8ba4-9a77f0c7dbee” custom_padding=”|3px||||” saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-922f8e05-0af6-48a7-8ba4-9a77f0c7dbee%22:%91%22background_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”39545d94-ffe8-4188-8f2a-38d7c3ff2f48″ header_2_text_color=”#FFFFFF” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6e319@” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Izerska Lokalna Organizacja Turystyczna<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px|-2px|false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Telefon: +48 501 330 720<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-6px||10px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

E-mail: ilot@ilot2.rolandziem.pl<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8801bb53-3e09-416b-a175-b0486f775400″ header_4_text_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Adres<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” min_height=”75px” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

ul. Sienkiewicza 1B
59-850 \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1MSJ9fQ==@” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Kontakt<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNyJ9fQ==@” background_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Wydarzenia<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwIn19@” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

O nas<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1In19@” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Blog<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e6a7b637-8c04-4424-b58d-5c5af0780b7c” text_text_color=”#FFFFFF” link_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Polityka Prywatno\u015bci<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61577059123533″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” follow_button=”off” url_new_window=”off”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/izerska_lot\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” follow_button=”off” url_new_window=”off”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 czerwca startuje pierwsza edycja ASKIBURGION FESTIVAL! Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu os\u00f3b oraz instytucji b\u0119dziemy go\u015bci\u0107 w r\u00f3\u017cnych miejscach G\u00f3r i Pog\u00f3rza Izerskiego. \u03b1\u0455\u0138\u03b9\u0432\u03c5r\u0262\u03b9o\u0274 \u0493e\u0455\u0442\u03b9v\u03b1l\u00a0\u2013 brzmi tajemniczo? I bardzo dobrze, bo kryje si\u0119 za tym kawa\u0142 staro\u017cytnej historii! \u00a0 W II wieku naszej ery grecki uczony Klaudiusz Ptolemeusz sporz\u0105dzi\u0142 jedn\u0105 z pierwszych map znanego \u015bwiata. W\u015br\u00f3d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilot2.rolandziem.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}